Malcolm Douglas - Thank you thank you, this certianly the origin of the form - I'd thought that it was perhaps from an epitath formula or something, but this makes much more sense.

The only remaining question, then, is where the Johnson Johnson verse comes from, since it's one that seems to reoccur in a few places.