This poem implies that "seanma" is used as the genitive of "seinm" - presumably Connemara Irish. This is presumably the sense in O'Donnell referred to by JTT above.

Regards