Mary, I hope some of the Irish speakers will come to make sure, but as a first reassurance look at http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/8998/mo_sheamuisin.html on Áine Cooke's site. You'll find there the spelling and the translation.

Wolfgang