The Mudcat Café TM
Thread #2748 Message #12947
Posted By: Wolfgang (Hell)
23-Sep-97 - 07:07 AM
Thread Name: Origins: New St. George (Richard Thompson)
Subject: RE: INFO REQ: New St. George/Richard Thompson
Shula's "damage-joy" is a good word-for-word translation. My dictionary gives "gloating" as a single word translation.