I'm not about to take the time to do a look-up, but I'm pretty sure I've read that the phrase "a capella" origianlly meant "in the style of the chapel," referring to Gregorian Chant and/or monastic-style plainsong.

Not descriptive of all unaccompanied singing, certainly.