I just caught up with this thread. I'm glad you're home. Take it slowly, rest and recover.
If you can't find the word for what they did to you at the hospital, make something up. Better yet, describe it in Icelandic.
In any case, feel better soon.
Best,
D