For beer you probably do want Biddy McGraw's. They usually have an Irish session going Sunday night. They are on Glisan, which is a major E-W street.