Looking for ideas re. Misleading signs.

e.g. "No Smoking Allowed"

does this actually mean you are allowed not to smoke?

there must be many more signs that could be misinterpreted.

many thanks for any observations

PB