Try this page for a start, Philippa: http://metalab.unc.edu/gaelic/
See, I do it in clicky and in DIY, in case I get the clicky wrong, which I generally do.
But I wish that the magic Babelfish translate button would add Irish to the languages it deals with. And Latin.