Dear Mian,I would be interested in seeing any historical information you have. Why don't you put some of it on this thread? If you are able to acquire the poem in Irish, I hope that you'll share it with us; Philippa has peaked my interest in this poem!
Le meas, Áine