Bilge on the Kings Navee references!
It was a negro gospel tune that got transferred to merchant shipping via the cotton trade. Nelson's Blood was just one of the delights that "wouldn't do us any harm", the correct name of the shanty is Roll The Old Chariot Along.
Any other references to "chariots" is either happy coincidence or pure speculation, interesting tho they be.