If this really was the last female of the species then the species was moribund in any case. All future cubs would be siblings, all of their cubs would be cousins to one another through both the male and female lines, and the entire line would be inbred and probably not viable. So the REAL crime lay in allowing the species to become so endangered in the first place.