Yes it's an interesting idea (I heard it a while back too) but shouldn't we see some evidence of the term "weapon knife" written like that in an old ballad somewhere? Can't recall seeing it like that.
There doesn't seem to be any evidence of the word attached to other weapons either. "Weapon gun", "weapon sword" "weapon stick".
Fun thread though. I like it a lot. Joy