Another modern one which sounds as though it could be an old one is from Legends of the Fall (scroll down for a midi of it.) I think it is called "Twilight and Mist" but haven't looked for the lyrics, yet.
Dare I mention the obvious, O'Brother? Or, A Mighty Wind?**bg**