Hello Blisfully Ignorant.

Thanks for the reply! I knew about the A mhàin.... but I was told by someone else that it was translated word to word from english and It
wasent "good Gàidhlig".
I would be verry interested by what the seniors of your village could tell you, if it's not too mutch to ask It would be verry verry appreciated, I've been looking around for quite sometime now. It's Important to me. The seniors would probebly know better.

It's verry nice of you!

I will be waiting for your reply.

MacPhee :)