Max.Having been through this with a company I used to work with, I too suggest that you contact a Copyright Lawyer. I also strongly suggest that you involve your federal parliamentary representative. Send him a letter of complaint in this regard along with copies of all correspodence you have had so far.
That's what the poli's are paid for. To represent their electors.
Good Luck.
Bugsy