You may call it a pair of scales in the U.K., but in the U.S. we've gotten past that. We step on the scale. THIS is why it is called a pair of scales. It's all in how they used to work. (Now you can use that old set of scales as the bra you don't wear. . .)
SRS