I had to tone down my language when I moved to England - what passed for normal punctuation with the word "fuck" in Belfast seemed to shock a lot of people in Bristol, although maybe I'm just working in a genteel environment... Nothing like shouting "bollixing arse biscuits!" when the computer fucks up yet again ("fucks up" is a technical term, not a vulgarity).