Seems to me there should be carols performed by French Canadian children, but I haven't found them.
There are some Breton cds, but I think the French recording system doesn't match ours. Or is that a problem with VHS tape only?