In the US, when "tow" is used as a verb (to pull), the pronunciation is invariably "toe."

I had not been aware of the word's usage as a noun meaning the rope used for towing -- the only usage of "tow" as a noun I've encountered is probably incorrect or colloquial, in reference to the thing being pulled (disabled vehicle, etc.)