I'd guess it's more likely Occitane (which is quite closely related to Catalan), and probably an old form of that.