Just had to bring this back to the top to quote the 13 yr old daughter: "When I get older, Mom, I want to be a cheerleader, either that or on the football team."
You're going to have to figure out for yourself what part's moan and what's gloat ( and if, in fact, both are represented).
Blessings,
Barbara