I don't know about Advocaat(the drink) I suspect they will need Advocaat( the lawyer) befor long. I know what you mean.tho', a juxtaposition of words/phrases and before your very eyes you jave a song/poem.