A useful practical device for learning how to pitch a new song is to speak the first line at singing volume and then sing the second line onwards and you are away.:0)

This does work for me and I have seen it work in others. There is no risk to one's vocal chords or pocket.

The teaching technique you mention seems to be a considerable extension of my simple exercise and I would need to investigate much further before committing to it.