I think it most likely that the bow that the keeper had under his cloak was nothing to do with Robin Hood or Henry the Eighth but was referring (in a sexual context) to what a man has between his legs.