I don't think the language used for singing is the point here - the suggestion is that the native lannguage of the composer colours the music. I'd say Handel's music does sound German. But that impression might be coloured by knowing that he was German.