Hello again "Guest"can I know your name? Anyway her's your translation: Only God shall judge me (Italian) Solmente Dio può giudicarmi. or Solo Dio può giudicarmi. These are two different Italian dialects. MacPhee.