I learnt at school the Santa Claus came from the European Saint Nicholas which is pronounced San Niklaus...ie San Niklaus became Santa Claus..To me that is a creditable derivation.
Best wishes.