Not a Welsh speaker but Paul Hutchinson from Belshazzar's Feast is also in Hoover the Dog.

http://www.2pauls.com/

Paul H is a brilliant accordionist who lurks somewhere along the welsh border. Ive seen him a couple of times in concert. Seen him in Radio Shropshire studios talking live to Genevieve Tudor. Plus seen him in various sessions in the Shropshire area.

Ive got the 'Scratch 'n' Sniff' CD. Which is great

f