The Mudcat Café TM
Thread #75475 Message #1339311
Posted By: Bob Bolton
25-Nov-04 - 09:40 PM
Thread Name: Lyr Req: Black velvet band PARODY
Subject: RE: Lyr Req: Black velvet band PARODY
G'day Dave Bryant,
Yes ... we're both right ... all the broadsheet versions, in the major British & Irish collections, seem to start (~):
On a sloop ... bound for Barking
but the mendacious lady is encountered (~) cruising along the Ratcliff Highway. The point I was making was that the broadsheet publishers don't seem to have localised the town ... undoubtedly local singers did - but the "folk revival" versions weren't collected local variants, rather they were localised re-writes of the song as collected elsewhere - by bands seeking more repertoire.
I'm not word-perfect on the broadsheet lines ... my interest, in Australia, is in the locally collected versions - and definitely not the ones copied off import LPs in the '60s!