I'm glad someone's mentioned Shoals of Herring. There's a semi-academic book about sea songs and shanties by an American author and it includes Shoals of Herring. He proudly announces that he'd collected it somewhere in Ireland (Dingle, I think) and that it was a typical Irish song. I've also heard that some people in Ireland think it is Irish and that it's called 'Shores of Erin.'