To update any permathread, simply post the corrected/updated info in the permathread, with a note saying which of the previous posts it's correcting. Whoever sees to that permathread will usually come along in due course and make the change.

~Susan