While it is indeed true that Dorothy Parker would mutter "What fresh hell is this?" whenever the phone rang, Mrs. Parker took the phrase from what we in the theatre call "The Scottish Play."