Such a thing IS a very 'English' thing in the English sense of humour - also very Australia too. It's also known as irony - and only those in on the joke know it to be funny.