The Turtles? Yuck! Almost as bad as the Johnny Cash/June Carter Cash version. Different strokes for different folks, I guess.
The nicest version of It Ain't Me Babe that I've heard was Lucy Kaplansky's, on A Nod To Bob (I knew I'd remember the name eventually!).