Carol of the Birds- Catalan, French, Czech and Australian are in books that I have.
I would appreciate posting of the Irish carol, which I have not seen.

Music to "Once in Royal David's City" is by an Englishman, although the words are by an Irish lady who composed many hymns. Good Midi at Cyberhymnal. There is a recording by the Mormon Tabernacle Choir.