They paid 30 pounds. That is 10 pounds each. When the 5 pounds is taken off, it is supposed to be divided three ways. 5/3=1.66 pounds.
The guy taking the mone to them only gives each a pound and not 1.66 pounds as he's supposed to. There's the rub.

If it falls and there's no woman to hear, is the man still wrong?