Rounder comes from the railroad, the guys who worked in the roundhouse where they worked on the engines. They had the reputation of being indolent, insolent, and generally up to no good.
As they used to say, "RUN INTO THE ROUNDHOUSE, NELLIE, HE CAN'T CORNER YOU THERE!
Mark Ross