The Mudcat Café TM
Thread #76358 Message #1353586
Posted By: Lighter
10-Dec-04 - 07:46 PM
Thread Name: Lyr Add: The Lassie with the Black Hairy Assey
Subject: RE: Lyr Add: 'The Lassie with the Black Hairy Assey'
Shouldn't "gang" be "gaein'"? Shouldn't "who" be "that"? What's "clovers" mean?
In other words, this sounds to me like an Ozzie approximation of a Scots original. Whut say ye 'Catters ayont the Tweed? I been wrong afore!