I remember Willie Scott the Border Shepherd singing a spoof of the Banks of Loch Lomond. Fred Wedlock song all sorts of stuff.
Didn't Hamish Henderson collect one of his own songs (The Freedom come all ye) from Jeanie Robertson?
The tradition is alive and we can contribute just by singing and playing.