Nerd: ...If "Maggie D." were in the record, one could posit some kind of transmission chain beginning with Margaret Dabney and ending with Polly Ann with a shade more validity. Since it's not in the record....
John: "Maggadee" is in the record. Is this not essentially equivalent, aurally, to "Maggie D"?