They threw a lot of little comedic bits for Gimli into all the movies for entertainment value (and because JRD could handle them). Some of the lines were a bit cheesy (and potentially dated, like the "Nobody throws a Dwarf!" line) but still, a very different, wecome picture of the dwarf from the books for sure. More 3D and engaging than Tolkien's grumpy standoffish icons.