Broadsides with various sets of lyrics are at Bodleian Library Broadside Ballads.

    nancy dawson [tune]

A Welsh version titled "Piso ar y Gwair" (click here) is not different from the Englsih one:

X: 49
T:Piso ar y Gwair
T:Piss on the Grass
M:6/8
L:1/8
Q:130
S:Mary Richards' (1787-1877) Collection
R:Jig
A:Wales
Z:brian_martin12345@yahoo.com
K:G
G2G G>AB/c/|d2BG2B|A2BA2B|A2B AFD|G2G G>AB/c/|d2BG2B|A2GF2E|D3D3:||!
A2BA2B|A2B AFD|B2cd2e|d2e dBG|c2Bc2d|e2f gfe|dcB AGF|G3G3:||