The Library of Congress has a large collection of 19th Century Song Sheets which you can search and view online, but I found nothing by searching for Wainwright or Rockwell. It would help if we knew the title of the song, or a distinctive phrase from it.