As I understand it the indignation isn't about religions such, it's about tbe fact that the play involves having a Sikh priest rape a girl in a Sikh temple.

I imagine if it had been a Rabbi doing the same in a Synagogue or a Salvation Army Captain in a Citadel it would have stirred people up too.