If the sexual violence had been set in a classroom, with a teacher as the protagonist and a pupil as the victim, no-one would have batted an eyelid.

You must be joking. There'd be teachers' organisations and teachers all over the place, hitting the roof.