Annap, I think (from hearing other discussions on the movie and the song) the song is "BONNY PORTMORE" and the singer is Loreena McKinnit. (I've probably misspelled her name.) Check here, although there's a mistake in the beginning of the MIDI.