The Mudcat Café TM
Thread #5667   Message #1371136
Posted By: Q (Frank Staplin)
04-Jan-05 - 02:04 PM
Thread Name: Spanish language folk songs
Subject: RE: Spanish language folk songs
NANAS O COPLAS DE CUNA

1. A dormir va la rosa
De los rosales;
A dormir va mi niño,
Porque ya es tarde.

2. En los brazos te tengo
Y considero
Qué será de ti, niño,
si yo me muero.

3. Este niño chiquito
No tiene cuna;
Su padre es carpintero
y le hará una.

4. En la puerta del cielo
Venden zapatos
Para los angelitos
Que están descalzos.

5. Niño chiquirritito
De pecho y cuna,
?Donde 'stará tu madre,
Que no t' arrulla?

6. Este niño chiquito
No tiene madre:
Lo parió una gitana,
Lo echó a la calle.

The above are half a dozen from "Cantos populares Españoles" by F. R. Marín, published in Sevilla, 1883.
These nanas tend to travel; it would be difficult to pin down the region of origin.