Sorry to only contribute to this thread with a correction, but John B. Keane from Listowel, Co. Kerry was Fergal's uncle, not his father, Giok.
(I didn't know that until I heard the piece on Radio 4 as you did!)