I have never heard of yellow flowers used to mean goodbye. In some locales that may be the message. When I was in the flower business, a bunch of yellow roses was the symbol of friendship. I have often sent my girlfriend both red and yellow roses to reaffirm that she is my lover and my best friend.